Ratusz plagiatuje Chojnice24?
Wczoraj (9.08) na stronie internetowej chojnickiego Urzędu Miejskiego pojawiła się relacja z XVII Chojnickiej Nocy Poetów. Wydaje się nam dziwnie znajoma.
W odróżnieniu od autora fotografii, którego podano, nie ma informacji o twórcy części pisemnej. Mamy wrażenie, że czerpał on z naszego tekstu o Nocy nie tylko inspirację. Gdyby autor tekstu na miejskiej stronie był podpisany, to zwrócilibyśmy się bezpośrednio do niego. Niestety nie wiemy, kto nim jest, więc nasze wątpliwości artykułujemy publicznie. Jednocześnie nie mamy zastrzeżeń, jeśli ktoś nas cytuje i podaje źródło.
Poniżej kilka przykładów, w których porównujemy obie relacje – naszą i ratuszową.
Ch24 - W swym recitalu (Leszek Długosz – red.) zaprezentował przede wszystkim utwory znane z występów w Piwnicy pod Baranami. Na bis zostawił wiersz Czesława Miłosza „Jasności promieniste” z jego ostatniego tomiku „To”.
UM - Podczas występu (Leszek Długosz – red.) zaprezentował głównie utwory znane z występów Piwnicy pod Baranami, a na bis zostawił wiersz Czesława Miłosza „Jasności Promieniste” z jego ostatniego tomiku „To”.
Ch24 - Przez następne dwie i pół godziny na scenie amfiteatru niepodzielnie rządziła poezja recytowana. Najpierw Grażyna Wojcieszko, (…) przy nastrojowym akompaniamencie na skrzypcach członka zespołu Brathanki Adama Prucnala, deklamowała własne wiersze.
UM - Kolejne dwie i pół godziny występów stały pod znakiem poezji recytowanej. Tę część imprezy otworzyła Grażyna Wojcieszko deklamująca własne wiersze przy nastrojowym akompaniamencie skrzypka Adama Prucnala - członka zespołu Brathanki.
Ch24 - Po niej usłyszeliśmy Halinę Rowicką. Swój występ rozpoczęła od wiersza napisanego specjalnie dla chojnickiej widowni. (…) Jerzy Zelnik zaprezentował natomiast monodram „Ciemna miłość własna” do muzyki Wojciecha Nahornego, Tomasza Stańki, Michała Urbaniaka oraz Pata Metheny`ego. (…) Jako ostatnia recytatorka zaprezentowała się Anna Romantowska. Jej występ poprzedziła chwila ciszy ku czci jej zmarłego niedawno męża – Krzysztofa Kolbergera.
UM - Po niej na scenę zawitała Halina Rowicka, która swój występ otworzyła wierszem napisanym specjalnie na tą okazję. Następnie Jerzy Zelnik zaprezentował monodramat „Ciemna miłość własna” do muzyki Wojciecha Nahornego, Michała Urbaniaka, Tomasza Stańki oraz Pata Metheny’ego. Jako ostatnia wystąpiła Anna Romanowska, której występ poprzedziła chwila ciszy ku pamięci jej niedawno zmarłego męża – Krzysztofa Kolbergera.
Ch24 - Noc Poetów zakończył koncert Mirosława Czyżykiewicza z zespołem Kameleon. Jako jedyny nie życzył sobie, aby wykonywano jemu zdjęcia i nagrywano występ. Na scenie wraz z nim zasiadł także Wojciech Kass, (…). Koncert przypieczętowała owacja widzów na stojąco i wspólne odśpiewanie „Sto lat”.
UM - Na zakończenie imprezy wystąpił Mirosław Czyżykiewicz z zespołem Kameleon oraz Wojciechem Kass. Co ciekawe, jako jedyny nie życzył sobie, aby nie tylko nagrywano jego występ, ale nawet robiono zdjęcia. Koncert zakończył się owacją widzów na stojąco oraz wspólnym śpiewaniem „Sto lat” dla Pana Mirosława, który w tym roku kończy 50 lat.
Aktualizacja tekstu z 10.08. Kilka godzin po ukazaniu się naszego tekstu na stronie UM przy relacji z Nocy Poetów został umieszczony dopisek: "Opracowano na podstawie artykułu portalu Chojnice24.pl. Przepraszamy za opóźnioną informację o źródle." Dziękujemy za szybką reakcję.