Witkacy czy Witkiewicz? Belon czy Bellon?
Na ostatniej w 2012 roku sesji rady miejskiej kilka uchwał związanych było z nazewnictwem ulic oraz ronda. Prawdopodobnie do jednej z nich wkradł się błąd.
Radni na grudniowej sesji, oprócz wyboru nazwy dla ronda przy skrzyżowaniu ulic Dworcowej, Piłsudskiego, Warszawskiej i Świętopełka, mieli także przyjąć uchwałę o nadaniu nazw projektowanym ulicom, które zostaną wytyczone na obszarze pomiędzy ulicami Człuchowską a Bytowską. Wśród nowych patronów znaleźli się przede wszystkim osoby zasłużone dla kultury i sztuki, znani pisarze, jak Roman Bratny, Arkady Fiedler, Zbigniew Herbert, Czesław Miłosz czy Wisława Szymborska. Są także takie postacie sceny muzycznej, jak Czesław Niemen, który będzie „sąsiadem” Wojciecha Belona.
Na sesji jedyną wątpliwość, co do pisowni nazwisk, zgłosił Antoni Szlanga. Proponował, aby do nazwy „Witkacy” dopisać pełne nazwisko, czyli Stanisław Ignacy Witkiewicz. Ostatecznie pozostawiono bez zmian propozycję przedstawioną w projekcie uchwały. Wcześniej był on konsultowany poprzez umieszczenie jego na stronie urzędu miejskiego. Zapoznało się z nim także Chojnickie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Propozycje zaakceptowali także właściciele działek, na których powstaną nowe ulice. Sądzimy jednak, że do nazwy ulicy, która ma za patrona barda poezji śpiewanej, wkradł się błąd. Jest on bardziej znany, jako Wojciech Bellon, a nie „Belon”. Podobne zdanie ma Hanna Wardyn z zespołu „Szeptem” z WDK Ogorzeliny: – Powinny być w jego nazwisku dwie litery „l”.