Cmentarny obelisk gotowy

Przy wejściu na cmentarz żołnierzy radzieckich jest już ustawiony obelisk z podstawowymi informacjami o tym miejscu. Jest to realizacja wniosku radnych przegłosowanego w marcu 2011 roku.

Pod koniec listopada 2011 roku burmistrz Arseniusz Finster zapowiedział, że wkrótce dotychczasowa metalowa tablica stojąca opodal wejścia na cmentarz, zostanie zastąpiona granitowym obeliskiem. Zaprojektował ją Andrzej Ciemiński z Urzędu Miejskiego, a wykonał Zakład Kamieniarski Janusza Mogi. Znajduje się na niej następujący tekst w językach rosyjskim i polskim: - Cmentarz żołnierzy Armii Czerwonej poległych w walce z niemieckim okupantem w 1945 roku.

Jest to na dziś jedyna zmiana, którą przeforsowali inicjatorzy petycji z lutego 2011 roku. Postulowali także o umieszczenie na stronie internetowej ratusza zawartości księgi zmarłych żołnierzy radzieckich, którzy są pochowani na cmentarzu przy ul. Kościerskiej. Burmistrz złożył nam zapewnienie, że do kolejnej rocznicy oswobodzenia Chojnic w lutym 1945 roku, skany poszczególnych stron znajdą się w Internecie. Jeszcze nie jest to zrealizowane. Liczymy na to, że będą one czytelniejsze niż tekst na obelisku. Dopiero z niewielkiej odległości można go odczytać. Poza tym brakuje na nim informacji o miejscu przechowywania księgi poległych, czyli ratuszu na Starym Rynku. Na projekcie obelisku prezentowanym w listopadzie jeszcze znajdowała się.

Aktualizacja z 31.01.

Otrzymaliśmy z Wydziału Komunalnego UM wyjaśnienie, że informacja w dwóch językach o miejscu przechowywania księgi poległych została umieszczona na postumencie. W momencie wykonywania zdjęć była ona przysypana śniegiem. Projekt, który był demonstrowany w listopadzie ubr., został zmieniony. Nie było możliwe zmieszczenie wszystkich napisów na części pionowej obelisku.