Arcydzieło czy genialny plagiat?

Tak postawione pytanie z pewnością zachęci do lektury książki, tym bardziej że rzecz dotyczy epopei narodowej „Pan Tadeusz” pióra Adama Mickiewicza.

Książkę „Pan Tadeusz. Refleksja nad tekstem” wydał Mariusz Janik. Jej autorem jest Janusz Michał Różański z Krakowa, absolwent ASP, który porównuje dzieło wieszcza z poematem „Metei” Krystyna Donelajtisa, litewskiego autora. Analizuje dwa teksty i znajduje w nich wiele zbieżności. „Analiza wskazuje na niezaprzeczalne powinowactwo obu tych dzieł. Adam Mickiewicz związki te skrupulatnie ukrywał zacierając wszelkie ślady, jednak zbrodnia doskonała nie istnieje” - czytamy na okładce książki. Wszystkich, których owo „śledztwo” prowadzone na kartach książki zainteresuje, przedsiębiorca, ostatnio określany mianem celebryty, teraz w nowej dla siebie roli wydawcy – Mariusz Janik, zaprasza na uroczystą laudację. - Odbędzie się ona 21 grudnia o godz. 17.30 w hotelu Piast. Laudację wygłosi Mariusz Brunka. Obecny będzie też autor książki. Zapraszam wszystkich zainteresowanych.

Książkę na razie wydano w ok. 1000 egzemplarzy. - Rozesłałem ją do znanych osobistości ze świata kultury, oczywiście również do profesorów literatury. Otrzymałem m.in. podziękowania od prof. Józefa Bachórza, jednego z najwybitniejszych badaczy literatury XIX wieku – mówi wydawca. Planuje też szerszą promocję książki. Krakowską prezentację 18 stycznia w Filharmonii Krakowskiej uświetni Grzegorz Turnau.